skip to Main Content

Johann Schmid

Erfahrung eines Patienten, der nach einem Autounfall mit Glaskörpertrübungen konfrontiert wurde und sich nach erfolgreicher Floater-Laser-Behandlung wie neugeboren fühlt:

Nach einem Autounfall im Juli 2007 wurde ich mit Glaskörpertrübungen bzw. Floaters konfrontiert. Mein Augenarzt sagte mir, dass ich lernen müsste, damit zu leben: “Im Laufe der Zeit werden Sie sich daran gewöhnen und nehmen Sie sie nicht mehr oder kaum noch wahr…”, war seine Bemerkung.

Leider traf dies nicht auf mich zu und wurde ich “verrückt” von den Dingern. Auch zwei weitere Konsultationen bei zwei anderen Augenärzten ergaben nichts: eine Vitrektomie wäre möglich gewesen, aber aufgrund der Tatsache, dass ich nur ein gutes Auge habe, war es keine Option, denn natürlich kann immer etwas schief gehen. Mit anderen Worten, ich musste lernen, damit zu leben…….

Die Floaters hatten Einfluss auf mein ganzes Wohlbefinden: Ich wurde mürrisch, lustlos und lag fast jeden Abend um 21.00 Uhr im Bett. Ich sah es oft buchstäblich und im übertragenen Sinne nicht mehr!

Anfang Februar 2011 fand ich im Internet einen Artikel über Dr. Feike Gerbrandy von der Augenklinik Zonnestraal in Hilversum. Er hielt eine Präsentation am 18. Februar 2011 mit dem Titel “Der YAG Floater-Laser ist effektiv und sicher genug, um als Behandlung der ersten Wahl für Glaskörpertrübungen herangezogen zu werden’. Ich habe dann direkt per E-Mail Kontakt aufgenommen. Das war so unkompliziert und einfach, dass ich sofort einen Termin gemacht hatte. Am 10. und 28. März hatte ich eine YAG-Laserbehandlung mit einem fantastischen Ergebnis! Obwohl nicht alle Floater weg sind, fühle ich mich wie neugeboren! Die Floater, die noch da sind, können wahrscheinlich in Kürze behandelt werden: Dr. Gerbrandy will ein weiteres YAG-Lasergerät kaufen, das auch Floater treffen kann, die sehr tief in der Augenflüssigkeit schwimmen. Sobald das Gerät da ist, komme ich auch.

PP (Johann Schmid)

Johann Schmid

The story of a patient who was faced with eye floaters after a car crash, and who feels reborn after successful floater laser treatment:

Following a car crash in July 2007, I was faced with vitreous floaters. My ophthalmologist told me I would just have to learn to live with it: “After a while you’ll be used to them and you’ll hardly even notice them, if at all”, he said.

Unfortunately, this didn’t work out for me, it drove me “nuts”. Two consultations with other ophthalmologists did not really get me anywhere either: a vitrectomy was a possibility except that I only have 1 functioning eye, as there is always the possibility of something going wrong. In other words: I just had to learn to live with it…

The mouches impacted my entire wellbeing: I became grumpy, listless and would turn in every night at around 9PM. Often I literally couldn’t see a way out!

Beginning of February 2007, I came across an article on Dr. feike Gerbrandy from eye clinic Zonnestraal in Hilversum: on February 18th he would hold a lecture with the title “YAG floater laser is effective and safe enough to be the treatment of first choice for vitreous floaters”.

I reached out to him by email right away, which went so smooth and easy I instantly made an appointment. On March 10 and 28 I underwent YAG laser treatment with great result! Although not all floaters have gone, I feel reborn! The floaters that are still there may be able to be treated as well, as Dr. Gerbrandy intends to acquire another YAG laser device which may also be able to reach floaters that are quite deep inside the vitreous fluid. As soon as this device gets there, I will be there too.”

PP (Johann Schmid)

Johann Schmid

Ervaring van patient die na een auto-ongeluk geconfronteerd werd met oogfloaters en zich na succesvolle floaterlaser behandeling herboren voelt:

Vanaf juli 2007 werd ik, na een auto-ongeluk, geconfronteerd met mouches volantes cq floaters. Mijn oogarts deelde mij mee dat ik er maar mee moest leren leven: “Na verloop van tijd ben je er aan gewend en ervaar je ze niet of nauwelijks meer…..”, was zijn opmerking.

Dit ging voor mij helaas niet op, ik werd er ‘gek’ van. Ook consulten bij 2 andere oogartsen leverden in feite niets op: een vitrectomie operatie behoorde wel tot de mogelijkheden, maar was vanwege het feit dat ik maar 1 goed oog heb geen optie, daar er natuurlijk altijd wel wat mis kan gaan. M.a.w. ik moest er wel mee leren leven…….

De mouches hadden impact op mijn gehele welzijn: ik werd chagrijnig, lusteloos en lag bijna elke avond omstreeks 21.00 uur in bed. Ik zag het vaak letterlijk en figuurlijk niet meer zitten!

Begin februari 2011 vond ik op internet een artikel over Dr. Feike Gerbrandy van het oogziekenhuis Zonnestraal te Hilversum: hij zou op 18 februari een presentatie geven met de titel “YAG floaterlaser is effective and safe enough to be the treatment of first choice for vitreous floaters`. Ik heb toen via de mail direct contact gezocht. Dit ging zo gemakkelijk en laagdrempelig dat ik direct een afspraak heb gemaakt. Op 10 en 28 maart heb ik een YAG laserbehandeling gehad met een geweldig resultaat! Hoewel niet alle floaters zijn verdwenen, ben ik herboren! De floaters die er nog zitten kunnen waarschijnlijk in de nabije toekomst ook nog behandeld worden: Dr Gerbrandy wil namelijk nog een ander YAG laserapparaat aanschaffen dat ook floaters kan raken die erg diep in het oogvocht zitten. Zodra dat apparaat binnen is, ben ik er ook.

PP  (Johann Schmid)

gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-137736572-1'); Back To Top